| 1 | Dans les profondeurs de l'océan | Alan Menken | 1:42 |
| 2 | Thème principal | Alan Menken | 1:26 |
| 3 | Fanfare | Alan Menken | 0:27 |
| 4 | Filles du Roi Triton | Alan Menken | 0:39 |
| 5 | Partir là-bas | Claire Guyot | 3:13 |
| 6 | Sous l'océan | Henri Salvador | 3:13 |
| 7 | Partir là-bas (reprise) | Alan Menken | 2:15 |
| 8 | Pauvres âmes infortunées | Micheline Dax | 4:49 |
| 9 | Les Poissons | Gérard Rinaldi | 1:34 |
| 10 | Embrasse la | Henri Salvador | 2:42 |
| 11 | Feux d'artifice | Alan Menken | 0:30 |
| 12 | La Gigue | Alan Menken | 1:41 |
| 13 | La Tempête | Alan Menken | 3:18 |
| 14 | La Destruction de la grotte | Alan Menken | 1:53 |
| 15 | Flostam et Jestam | Alan Menken | 1:23 |
| 16 | Visite du royaume | Alan Menken | 1:25 |
| 17 | Ariel s'endort | Alan Menken | 1:21 |
| 18 | L'Annonce du mariage | Alan Menken | 2:17 |
| 19 | Sauvée par Éric | Alan Menken | 3:40 |
| 20 | Tout est bien qui finit bien | Alan Menken | 3:11 |