| 1 | Sombras di distino | Cesária Évora | 4:36 |
| 2 | Um pincelada | Cesária Évora with Dorota Miśkiewicz | 3:28 |
| 3 | Avenida marginal | Cesária Évora | 3:00 |
| 4 | Africa nossa | Cesária Évora with Ismaël Lô | 3:53 |
| 5 | Tiche | Cesária Évora | 4:16 |
| 6 | São Tomé na Equador | Cesária Évora | 4:12 |
| 7 | Rogamar | Cesária Évora | 3:33 |
| 8 | Amor e mar | Cesária Évora | 4:33 |
| 9 | Modje trofel | Cesária Évora | 3:28 |
| 10 | Rosie | Cesária Évora | 4:16 |
| 11 | Travessa de peixeira | Cesária Évora | 3:22 |
| 12 | Mas um sonho | Cesária Évora | 3:49 |
| 13 | Mar nha confidente | Cesária Évora | 5:34 |
| 14 | Saiona d'vinte ano | Cesária Évora | 3:44 |
| 15 | Vaga lenta | Cesária Évora | 4:06 |